紐約：美國股市週四(9 月 8 日)以小幅上漲收盤，從歐洲央行 (ECB) 有史以來最大規模加息後的早期損失中恢復過來以及來自美國聯邦儲備委員會 (Fed) 的更鷹派言論。

收盤前，紐約證券交易所默哀一分鐘，以紀念英國女王伊麗莎白二世的逝世。美國在位時間最長的君主。

由於對美聯儲下一步應對通脹飆升的擔憂仍然存在，指數在震蕩的交易中來回反彈。

“有很多不確定性，我認為人們不會在超過五分鐘或五秒內真正下定決心，你知道，直到隧道盡頭有一點更清晰或光明，”總部位於波士頓的 Columbia Threadneedle Investments 的股票收益高級投資組合經理 Grace Lee 說。通過提前採取激進措施實現通脹，華爾街股市從午盤的暴跌中反彈，在交易時段尾盤加速上漲。

歐洲央行決策者將關鍵政策利率提高了

個基點並承諾進一步加息，而美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾重申他的信息，即美國中央銀行必須繼續“強硬”行動，以避免重蹈 1970s 和 1980s.

“我們需要堅持下去，直到工作完成，以避免..那個時代的那種非常高的社會成本”，鮑威爾週四表示，這與他兩週前發表的重要講話相呼應，同時再次點燃了投資者對美聯儲可能在不久的將來轉向降息的希望。

芝加哥聯儲主席查爾斯·埃文斯 (Charles Evans) 與其他政策制定者一起表示，控制通脹是“首要任務”。

貨幣市場交易員見 87% 的機率美聯儲將在此時加息 75 個基點

美國銀行、巴克萊和傑富瑞表示，他們現在看到