表1：異構字「勳」「勛」的形音義比較

綜觀漢字歷史，「勳」「勛」這組「異構字」，在形體上有著明顯差異，形聲字的聲符不同。然而，在記錄漢語詞彙時，這兩個字卻音義相等，發揮著完全相同的作用，沒有任何本質差別。

從漢字構形角度來看，「勳」與「勛」屬於「形聲字聲符不同構成的異構字」，反映了古代形聲造字的時代與地域差異，具有一定考音價值。這與「線/綫」字的產生原因如出一轍。

值得一提的是，在制定「規範字」過程中，對於這種記詞職能相同的「異構字」，相關部門進行了嚴格的歸納和整理，選出其中一個形體作為「正體字」，而另一個則視為「異體字」。本案例中，「勛」被選為「正體字」，簡化後得到「勳」字，成為規範用字，而「勛」則成為異體字。

此外，在「異構字」的整理過程中，除了關注「字位的歸納」，即同形異寫字的整理，還需結合「字種的歸納」，即記詞職能相同的不同字的整理。後者需要從漢語層面出發，因為這些異構字在記錄其他語言時，可能並非同義。

因此，對於「勳」「勛」這類異構字，在漢字記錄漢語方面，它們之間毫無區別，可以自由替換。而在漢字構形層面，它們反映了漢字發展的歷程與地域差異。

勳繁體: 一個漢字演變的考察

漢字”勳”的繁體字為”勳”，其歷史悠久，演變過程也頗為複雜。本文將探討”勳”繁體的演變過程、字體異同、含義及用法等方面。

演變過程

根據甲骨文和金文，”勳”最早的書寫形式為一個象形字， изображающее一個人舉着戰旗的樣子。隨着漢字的逐步演變，”勳”的寫法也逐漸複雜化。

字體異同

“勳”的繁體字”勳”和簡體字”勳”在字體結構上存在差異。

含義及用法

“勳”的繁體字”勳”在含義和用法上與簡體字”勳”基本相同。

含義：

• 功勞、功績。
• 官職、爵位。

用法：