(按此觀看行政長官施政報告全文及手語傳譯影片。)

行政長官李家超表示，香港目前的機遇大於挑戰，他對香港的前景充滿信心。 通過管治團隊和公務員的齊心協力和社會各界的支持，他一定會實現自己的目標，落實屬於公眾的施政報告，開啟香港自治繁榮的新篇章。

李家超今天發表了他的第一份施政報告。 他感謝市民和社會各界在過去三個月的大力投入，也感謝他的團隊的支持，讓我們一起建設更美好的香港。

他指出，香港正經歷百年未有之大變局。 疫情肆虐，全球經濟前景急轉直下，通脹居高不下，加之加息、貨幣緊縮、貿易爭端及地緣政治緊張，削弱全球經濟增長動力，影響香港經濟復甦速度.

雖然香港面臨諸多挑戰，但李家超表示，在“一國兩制”下，香港具有背靠祖國、與世界相連，因此可以直接參與大陸，同時與世界相連，成為連接大陸與世界的橋樑。 “十四五”規劃、粵港澳大灣區建設、“一帶一路”等國家重點戰略將為香港帶來無限機遇。

李家超感謝習近平主席7月1日在香港發表重要講話，提出“四個必須”和“四個希望”，談及“青年興旺，香港興旺”，堅定了社會各界對香港未來發展的信心。 他說，習近平的重要講話已成為他的執政藍圖。

他還指出，香港正處於從亂到治再到治興的關鍵時期。 未來五年將是實現新跨越的關鍵時期。 我們將把握大勢，全力提升競爭力，期待與大家攜手共建更加充滿希望和團結的香港，開啟香港治理繁榮的新篇章。