那拉提瓦：今天在泰國南部那拉提瓦的一次炸彈爆炸中，一名平民喪生，另外兩人受重傷。

那拉提瓦地區警察局長 Pol Waesamae Salae 少將在周六(當地時間)晚上 8 點左右在事件中說，被殺的受害者在附近的一間小屋中避難。與在事件中受傷的妻子一起檢查站。

“一個重達 20 公斤的自製炸彈被附在一個毒氣罐上並放置在一輛改裝摩托車的頂部，它是使用對講機激活的。

“爆炸的力量和炸彈碎片殺死了

-年-老人在現場，而他57歲的妻子受重傷，”他在今天的新聞發布會上說。

此外，他附近一所房屋的一名男子 30 說，由於炸彈爆炸的威力，房屋的屋頂倒塌時，他也受傷了。

“兩名受害者現在都在接受治療去醫院看病，”他說。 – 馬新社