| 成語差異：不負眾望 vs. 不孚眾望 |
|—|—|—|—|
| 詞語： | 不負眾望 | 不孚眾望 |
|—|—|—|—|
| 原意： | 不辜負 | 不能使羣眾信服 |
|—|—|—|—|
| 特點： | 達到或超過期望 | 未能達到期望 |
|—|—|—|—|
| 用法： | 描述未辜負他人寄託 | 表達未能令他人信服 |
|—|—|—|—|
| 舉例： | 「經過刻苦訓練，選手們不負眾望地奪得了冠軍。」 | 「由於他一再失信於人，最終不孚眾望。」 |
錯負意思的探討
定義與分類
錯負意思，是指講話或寫作時，表達與原意相反的意思。這種修辭手法，可以區分為以下兩種類型：
| 類型 | 解釋 |
|---|---|
| 正反倒置 | 把正確的意思顛倒成相反的意思 |
| 否決肯定 | 用否定句式表達肯定的意思 |
正反倒置
正反倒置的錯負意思，會直接將詞義 opposite。例如：
- “你不漂亮”（正確意思：你很漂亮）
- “我不喜歡你”（正確意思：我非常喜歡你）
- “這部電影一點都不好看”（正確意思：這部電影好看得不得了）
否決肯定
否決肯定的錯負意思，則是用否定句式表達肯定的意思。例如：
- “他不是不聰明”（正確意思：他很聰明）
- “我不反對你去”（正確意思：我同意你去）
- “我不會不照顧你”（正確意思：我一定會照顧你）
使用情境
錯負意思常被用於強調、幽默或諷刺的目的。
- 強調：使用正反倒置的錯負意思，可以加強想要表達的重點。
- 幽默：否定肯定的錯負意思，可以營造一種反諷的幽默感。
- 諷刺：使用正反倒置的錯負意思，可以隱晦地表達批評或嘲諷。
注意事項
使用錯負意思時，需要注意以下事項：
- 要有明確的語境，才能避免誤解。
- 使用過度可能會造成語意混淆。
- 應配合語氣和表情，才能傳達正確的意圖。
結論
