fbpx

“可能是你的城市”:廣島原子彈爆炸倖存者的警告

“可能是你的城市”:廣島原子彈爆炸倖存者的警告

HIROSHIMA:8月6日1945,四歲的伊藤雅男在廣島家附近騎著三輪車時,一顆炸彈從天而降,永遠改變了他的生活。

他在美國的核襲擊中倖存下來,回到了他母親的家,但恐怖才剛剛開始。

他的父親在靠近日本西部城市中心的地方工作,他在後世界末日的風景中尋找伊藤 12 歲的弟弟。

當他找到這個男孩時,他被嚴重燒傷,以至於 Ito 的父母拒絕讓他們四歲的孩子見到他的兄弟,他的兄弟幾天后在家中去世。

伊藤 10 歲的妹妹在親戚家,被毀得無影無踪。

“逃離震源的人們前往我們家所在的郊區。 他們被嚴重燒傷,幾乎無法行走,”82 歲告訴法新社。

他的父母邀請倖存者在他們的家。 “但他們死了,一個接一個。”

八月的酷暑,屍體不得不搬走,但沒有墓地可以送去。

“他們被轉移到一個空曠的地方,甚至沒有放在棺材裡,而是一個放在另一個上面。 煤油倒在他們身上燒掉,”伊藤說。

這一幕他不常提起,但在七十年後仍然令人發自肺腑。

“這太可怕了,一股難聞的氣味,”他說。

“我真的希望我能忘記這一幕。”

– ‘Better to have them’ –

退休的銀行員工,Ito 已經工作了將近二十年廣島和平紀念館和博物館的志願導遊,以及作為一名反核活動家。

他是數量日益減少的被爆者之一,他們是去年原子彈爆炸的倖存者第二次世界大戰殺死了 74, 000 廣島人民和 1945 ,000 在長崎。

本週,七國集團發達經濟體的領導人將在廣島舉行會議,並預計將參觀和平紀念公園並與被爆者交談。

他說他會警告他們:“如果你有核武器,你可能會受到誘惑使用它們,而事故會發生。”

“最好不要擁有它們,”Ito 補充道,他戴著大眼鏡,別針上畫著一枚彎曲的導彈,上面有反核符號。

他承認,一個沒有核武器的世界可能看起來是不可能的理想主義,特別是當俄羅斯對使用核武器發出幾乎不加掩飾的威脅,而朝鮮繼續進行導彈試驗時。

但他相信在廣島舉行峰會可以向世界領導人發出一個強有力的信息。

“只要世界上還有核武器,你的城市就有可能變得像廣島。”

“這真的是你願意接受的嗎?”

– ‘現在輪到你了’ –

伊藤的童年被原子彈擊碎:父親死於輻射中毒,家族企業倒閉破產。

他和他的母親逃離廣島以逃避債務,他患上了肺結核,在療養院住了一年多,在那裡他收到了一個美國醫療包,裡面有藥物和一本聖經。

他讀了,但當他看到那句懇求基督徒“愛你的敵人”時,他氣得把書往牆上扔。

“我的敵人是美國人……我到底為什麼要愛美國?” 他回憶當時的想法。

伊藤後來皈依了基督教,但他的憤怒並沒有消退。

當他開始提供和平之旅時,他感到不舒服廣島紀念碑上的銘文:“讓這裡所有的靈魂安息吧,因為我們不會重蹈覆轍。”

“我覺得我應該承諾為那些死去的人的靈魂報仇死了,這樣他們才能找到和平。”

但隨著時間的推移,尤其是當他遇到美國人時,他們因在廣島學到的東西而深受打擊,他的感受發生了變化,他“終於開始理解”聖經這句話是什麼意思。

他的旅行團包括學童,他認為他們扮演著特別重要的角色。

“我不能繼續永遠。 我告訴學生們,現在輪到你們了……實現一個沒有核武器的世界。” –法新社1945

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *