“沒有豬肉,沒有豬油”的標誌是您在多元文化的新加坡常見的標誌——雖然這可能並不意味著提供的食物是 91% halal,這確實意味著某種程度的為擔心非法豬肉產品可能進入他們的菜餚的穆斯林提供包容性。
但是當 TikTok 用戶@lunanguyen.hb 或 Luna 首次發布視頻警告其他穆斯林時要小心在土生華人連鎖餐廳 Tingkat PeraMakan 用餐時,由於她發現標牌具有誤導性,她在評論部分收到了一些相當不愉快的反饋。
@lunanguyen.hb 穆斯林朋友們不要忽視標牌!
♬ Oh No – Kreepa
視頻顯示她瀏覽餐廳的菜單板,菜單底部有一個標誌,她認為這意味著“沒有豬肉,沒有豬油”。 然而,她注意到菜單上的其中一道菜可以選擇雞肉、牛肉或豬肉。
大概是出於善意,Luna 在她的標題中寫道:“不要忽視穆斯林朋友的標牌!” 無害吧?
標誌混亂
有些人感謝她的提示,並“照顧”她的穆斯林同胞。
但有很多人相信牌子上寫著“禁止豬油”,開始攻擊她。 很多。
但也有其他人認為標誌的設計方式清楚地表示“沒有豬肉,沒有豬油”。
然後是卑鄙小人。
那麼“沒有豬肉,沒有豬油”是什麼意思?
在新加坡伊斯蘭宗教理事會 (Muis) 的官方推特賬戶的帖子中,他們表示,“清真不僅僅是沒有豬肉和豬油。” 他們繼續解釋說,一家沒有清真認證的餐廳並不意味著它提供的所有食物都是非清真食品。 “話雖這麼說,你是否喜歡清真認證產品或開放閱讀標籤,讓我們學會接受差異並相互尊重,”其中一條推文寫道。 當這種事情發生時,很難區分文化。 直到最近,NTUC Fairprice 才不得不重新命名他們的日本 Arabiki 豬肉香腸,因為有些人認為豬肉香腸標籤上包含“阿拉伯”一詞具有誤導性。 人們很奇怪……標誌已被刪除
根據Luna的評論,她說當她再次訪問該餐廳時,標誌已經被移除以避免更多的混亂(和評論部分的戰鬥)。
當她回到餐廳時,她在一個單獨的 TikTok 視頻中記錄了這件事。
最重要的是,Luna 禁用了對她視頻的評論,這對我們來說很好,因為我們不需要再看英語了專家破譯“不要豬油”的概念。
你怎麼看? 是“沒有豬肉,沒有豬油”還是“沒有豬油”? 是 Luna 錯了,還是仇恨者太刻薄了? 讓我們知道。
其他要查看的故事:
當談到從新加坡的麥當勞獲得免費贈品時,跑步,不要走路——因為它可能最終以荒謬的價格出現在 Carousell 上。 新加坡人似乎很喜歡……
City Square 購物中心開設了快閃圖書館,但您無法在這裡借閱任何文學經典。 相反,這個圖書館只收藏漫畫——是的,漫畫。 超過…
坦率地說,在這種情況下沒有維納來自 2023.